Корейская грамматика - (으)ㄹ 것 같다

Эта грамматическая конструкция используется для выражения догадки, предположения или возможности того, что что-то произойдет или имеет высокую вероятность произойти в будущем. Эта конструкция также может выражать субъективное мнение о том, что что-то кажется правдоподобным или возможным. Важно отметить, что говорящий не уверен на 100%, но предполагает или догадывается.

• - (으)ㄹ 것 같다 часто используется для выражения неуверенности в чем-то, но когда есть основания полагать, что это вероятно. Пример: 비가 올 것 같아요 — «Кажется, пойдет дождь».
• Эта конструкция также может использоваться для вежливого предположения или мнения. Пример: 그분은 지금 바쁘실 것 같아요 — «Кажется, он сейчас занят».
• В прошедшем времени эта конструкция выражает догадку или предположение о том, что уже произошло. Пример: 그때 일이 힘들었을 것 같아요 — «Кажется, тогда было трудно».