yandex
|

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - (으)로 말미암아

Корейская грамматика - (으)로 말미암아

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)로 말미암아 используется для выражения того, что явление в первом предложении является причиной или поводом для отрицательного результата во втором предложении.

Особые примечания
  • Эта грамматическая конструкция «- (으)로 말미암아» часто используется в официальной письменной или устной речи.
  • Грамматику «- (으)로 말미암아» можно заменить на - «ㄴ/는 탓에» грамматику или «-(으) 로 인해» грамматику без каких-либо изменений.
Перевод

«Из-за», «Вследствие, из-за...»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-(으)ㅁ으로 말미암아
прилагательное-(으)ㅁ으로 말미암아
существительное-(으)로 말미암아
Примеры
  • 근무여건이 열악함으로 말미암아 많은 근로자들이 그 일을 그만두었다. (Из-за плохих условий труда многие работники увольняются)
  • 작은 실수로 말미암아 큰 사고가 났다. (Из-за небольшой ошибки произошла крупная авария)
  • 그의 부주의로 말미암아 사고가 일어났다. (Несчастный случай произошел из-за его неосторожности)
  • 감기로 말미암아 학교에 가지 못했다. (Из-за простуды я не смог пойти в школу)
Похожие грамматики
Похожих грамматик нет
Прошедшая грамматика