Корейская грамматика - 어/아/여 가지고

-어/아/여 가지고 используется для выражения причины или описания последовательности действий. Эта конструкция часто переводится как «и затем», «поэтому», «так как» и указывает, что одно действие завершилось, а затем произошло другое, или одно действие стало причиной для другого

• -어/아/여 가지고 часто используется для выражения последовательности действий: одно действие завершилось, и оно привело к следующему. Пример: 돈을 모아 가지고 차를 샀어요 - «Я накопил деньги и затем купил машину».
• Может также использоваться для выражения причины: 늦게 일어나 가지고 지각했어요 - «Я проспал, поэтому опоздал».
• Эта грамматика часто используется в разговорной речи и может быть сокращена до - 어/아/해 갖고.