Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика -는지, -(으)ㄴ지 알다/모르다

2급

Значение

Грамматическая конструкция -는지, -(으)ㄴ지 알다/모르다 присоединяется ко всем членам предложения и используется для встраивания косвенного вопроса внутрь предложения. Из обычного или прямого вопроса «Куда он пошел?» превращает в придаточную часть большого предложения «А не знаете ли, куда он пошел?». Вот само ключевое значение этой грамматики, в том что говорящий не задает вопрос напрямую собеседнику, а встраивает его как часть более крупного высказывания о своем знании или незнании.

Перевод

«Знаю, ...ли», «Не знаю, ... ли», «Знаю, ... что», «Не знаю, ... что»

Особые примечания

Грамматика «-는지, -(으)ㄴ지 알다/모르다» очень часто сочетается с вопросительными словами: 왜 (почему), 어디 (где), 언제 (когда), 뭐 (что), 누구 (кто), 어떻게 (как), к примеру:
민수가 왜 늦게 왔는지 몰라요. «Я не знаю, почему Минсу опоздал»
김치찌개를 어떻게 만드는지 모르겠어요. «Я не знаю, как готовить кимчхи-тиге»
누구인지 모르겠어요. «Не знаю, кто это»
어디에 있는지 아세요? «Знаете ли, где это находится?»
왜 늦었는지 말해 주세요. «Скажите, почему вы опоздали»
Важно! Не путайте с грамматикой «-(으)ㄴ 지» (С тех пор как). Последнее используется для выражения того, сколько времени прошло с момента события, часто с выражениями времени, ибо в грамматике «-는지, -(으)ㄴ지 알다/모르다» частица «-는지, (으)ㄴ지, 인지» пишется слитно, а с грамматикой прошедшего времени (с тех пор как) «-(으)ㄴ 지» пишется раздельно и имеет совершено другое значение, к примеру:
한국어를 공부한 지 얼마나 됐어요? «Сколько времени прошло с тех пор, как вы начали учить корейский?» (пишется раздельно)
언제 오는지 알아요? «Знаете, когда он приедет?» (пишется слитно)
Полезно знать! Эта грамматика может использоваться для сравнения или выбора между двумя действиями и в таком значении оно имеет форму «[глагол1]-는지 [глагол2]-는지» при сравнении двух действие, к примеру:
우리 딸이 방에서 자는지 공부하는지 모르겠어요. «Не знаю, спит наша дочь в комнате или занимается»
우리가 밖에서 먹을지 집에서 요리할지 모르겠어요. «Не знаю, будем ли мы есть на улице или готовить дома»
Полезно знать! Грамматика «-는지, -(으)ㄴ지, -인지» очень часто используется именно с глаголами «알다» (знать), «모르다» (не знать) поэтому она идет как отдельная грамматика. Однако помимо глаголов этих двух глаголов в форме «-는지, -(으)ㄴ지 알다/모르다» можно подставить и другие глаголы: 궁금하다 (интересно), 질문하다 (спрашивать), 조사하다 (исследовать), 알아보다 (узнавать), 생각나다 (вспоминать), 말하다 (говорить), 가르치다 (учить), к примеру:
여자친구가 있는지 궁금해요. «Интересно, есть ли у него девушка или нет»
친구 어디 가는지 물어봤어요. «Я спросил, куда идет друг»
이 문제를 어떻게 푸는지 가르쳐 줘요. «Объясните, как решать это задание»

Форма конструкции

Части речи	настоящее	прошедшее
глагол	-는지 알다/모르다	-았/었는지 알다/모르다
прилагательное	-(으)ㄴ 지 알다/모르다	-았/었는지 알다/모르다
существительное	-인지 알다/모르다	-이었는지/였는지 알다/모르다

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹는지 알아요 하는지 몰라요 가는지 몰라요 만드는지 알아요 읽는지 몰라요 사는지 알아요 듣는지 몰라요	먹을지 알아요 할지 몰라요 갈지 몰라요 만들지 알아요 읽을지 몰라요 살지 알아요 들을지 몰라요	먹었는지 알아요 했는지 몰라요 갔는지 몰라요 만들었는지 알아요 읽었는지 몰라요 살았는지 알아요 들었는지 몰라요
прилагательное	좋은지 알아요 예쁜지 몰라요 큰지 알아요 많은지 몰라요 추운지 알아요 더운지 몰라요		좋았는지 알아요 예뻤는지 몰라요 컸는지 알아요 많았는지 몰라요 추웠는지 알아요 더웠는지 몰라요
существительное	사람인지 알아요 의사인지 몰라요 교수인지 알아요 학생인지 몰라요		사람이었는지 알아요 의사였는지 몰라요 교수였는지 알아요 학생이었는지 몰라요

Примеры

민수가 어디 갔는지 몰라요. (Я не знаю, куда пошел Минсу)
그 사람이 언제 왔는지 몰랐어요. (Я не знал, когда этот человек пришел)
저는 이 음식이 맛있는지 알아요. (Я знаю, вкусная ли эта еда)
그 사람은 의사인지 몰라요. (Я не знаю, тот человек доктор или нет)
저 여자가 누구인지 아세요? (Вы знаете, кто та девушка?)
시험이 언제 시작하는지 아세요? (Вы знаете, когда начинается экзамен?)
어제 비가 왔는지 안 왔는지 모르겠어요. (Не знаю, шел вчера дождь или нет)
저 사람 이름이 뭔지 몰라요. (Не знаю, как зовут того человека)
한국에서는 어떻게 버스를 타는지 가르쳐 주세요. (Научите меня, как в Корее садиться на автобус)
민지가 왜 어제 늦게 왔는지 모르겠어요. (Не знаю, почему Минджи вчера опоздала)
우리가 밖에서 먹을지 집에서 요리할지 고민이에요. (Раздумываю, поедим мы на улице или приготовим дома)
이 가방이 얼마나 비싼지 알아요? (Вы знаете, насколько дорогая эта сумка?)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт

그 사람이 누구 알아요?

학교가 어디에 있

Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

비행기가

알아요?

오는지

언제

Ваш ответ

Переведите на корейский:

Я не знаю, подходит ли мне эта одежда

Прошедшая грамматика

Следующая грамматика