Корейская грамматика 아무 -이나/나

Эта грамматика конструкция используется для выражения идеи «любой», «что угодно», «кто угодно», «где угодно». Эта конструкция подчеркивает, что нет ограничений или предпочтений в выборе. 아무 означает «никакой» или «любой», и когда используется вместе с -이나 / -나, выражает свободу выбора без конкретики.

• 아무 -이나 / -나 используется для того, чтобы подчеркнуть отсутствие конкретики или ограничений. Пример: 아무 책이나 읽어도 돼요 — «Можешь читать любую книгу»
• Используется для выражения свободы в выборе объекта или человека: 아무 사람이나 — «кто угодно», 아무 곳이나 — «где угодно».
• Часто употребляется в неформальной речи, когда говорящий хочет показать, что выбор не имеет значения.
• Таким образом, 아무 в сочетании с разными частями речи выражает неопределенность (кто угодно, что угодно, где угодно) или отсутствие (никто, ничего, нигде). К примеру: 아무거나 — «что угодно», «любое», 아무것도 — «ничего», 아무데나 — «где угодно», «в любом месте», 아무데도 — «нигде», 아무나 — «кто угодно», «любой человек», 아무도 — «никто».