Грамматическая конструкция: - (으)ㄴ/는 감이 있다 используется для выражения личного мнения или чувства говорящего по поводу какой-либо ситуации. Она указывает на то, что в ситуации присутствует определенный «привкус» или склонность к чему-либо. Часто используется, чтобы мягко указать на какой-то недостаток (например, слишком дорого, слишком поздно).
Перевод
«Есть ощущение, что...», «Кажется, что немного...», «Слегка... (излишне)»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는 감이 있다 | -(으)ㄴ 감이 있다 | |
| прилагательное | -(으)ㄴ 감이 있다 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹는 감이 있다만드는 감이 있다하는 감이 있다 | 먹은 감이 있다만든 감이 있다한 감이 있다 | |
| прилагательное | 좋은 감이 있다큰 감이 있다심심한 감이 있다 |
Эта грамматика всегда выражает личное ощущение говорящего, а не объективный факт.
Чаще всего используется в контексте «чересчур» или «немного слишком». Например, если вы не хотите прямо сказать «Это очень дорого!», вы скажете «Есть ощущение, что дороговато» (비싼 감이 있어요).
Разница с грамматикой «-(으)ㄴ 것 같다»: Конструкция «- (으)ㄴ 것 같다» — это общее предположение («кажется»), а «-(으)ㄴ 감이 있다» подчеркивает именно внутреннее чувство или наличие определенной «черты» в ситуации.
Популярные наречия: Часто употребляется со словами «좀» (немного), «약간» (слегка)
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Это объяснение немного сложноватое.