Грамматика -는, -(으)ㄴ, -(으)ㄹ (Причастная форма глагола) в корейском языке

Значение

Причастная форма глагола: -는, -(으)ㄴ, -(으)ㄹ это форма глагола с помощью которой можно описывать существительное. В корейском языке глагол не может просто стоять перед существительным (нельзя сказать читать книга) поэтому глагол превращают в описание (читаемая книга, книга которую я читаю).

Перевод

«Который», (Причастие)

Особые примечания

Запомните! Неправильные глаголы с этой формой могут видоизменяться. То есть если у вас в патчиме стоит ㄹ (살다), то перед -는, -ㄴ, -ㄹ патчим всегда отпадает. К примеру возьмем глагол «살다»
-는 –> 사는
- (으)ㄴ –> 산
- (으)ㄹ –> 살
Так же в чем же различие между «제가 책을 읽어요» и «제가 읽는 책이에요». Первое предложение «제가 책을 읽어요» переводится как «Я читаю книгу» здесь фокус на действии, то есть вы указываете на то что вы имеено читаете книгу. Второе предложение «제가 읽는 책이에요» переводится как «Книга которую я читаю» здесь фокус именно на предмете (подлежащее). Тут глагол играет скорее всего роль описания книги.
Для закрепления покажу чуть больше примеров различия между повествовательным предложением и именным.
«내일 공원에 갈거예요» - Завтра пойдем в парк.
«내일 갈 공원이 재미있을 거예요» - Парк в который мы пойдем завтра будет интересным.
«이 회사에서 사람들이 한국어를 할 수 있어요» - В этом офисе люди могут разговаривать на корейском языке.
«이 화사는 한국어를 할 수 있는 사람을 찾고 있어요» - Я ищу людей которые могут разговаривать на корейском языке в этом офисе.
Так же зная эту причастную форму глагола можно собирать простые предложения в более сложные конструкции. Теперь можно использовать два и более глаголов в предложении и они буду иметь разные роли. Например простые предложения вида. 이 옷을 좋아해요. (Мне нравится эта одежда), 이 옷을 샀어요. (Я купли эту одежду). Можно составлять в предложения вида:
«제가 좋아하는 옷을 샀어요. (Я купил одежду, которая мне нравится)»
Так же можно описывать не только глаголом но и прилагательным. К примеру:
어제 먹은 음식이 별로였어요. (Еду которую мы кушали вчера была так себе)
어제 본 영화가 재미없었어요. (Фильм который мы смотрели вчера был не интересным)

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-는	-(으)ㄹ	-(으)ㄴ

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹는 만드는 듣는	먹을 만들 들을	먹은 만든 들은

Примеры

냉장고에 먹을 음식이 없다. (В холодильнике нет еды которую можно поесть)
다음 주에 면접을 볼 때 입을 옷을 사야 한다. (Мне нужно купить одежду которую я одену на собеседование на следующей неделе)
어제 산 옷이 마음에 들어요. (Вещь которую я купил вчера мне по душе)
요즘 읽는 책은 조금 어려워요. (Книга, которую я читаю в эти дни, немного сложная)
친구가 준 선물이 마음에 들어요. (Подарок, который подарил друг, мне нравится)
내일 먹을 음식을 미리 준비했어요. (Я заранее приготовил еду, которую буду есть завтра)
주말에 갈 곳을 생각하고 있어요. (Я думаю о месте, в которое поеду на выходных)

Похожие грамматики

Похожих грамматик нет

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика -는, -(으)ㄴ, -(으)ㄹ

Значение