Грамматика - (으)ㅂ시다 в корейском языке

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)ㅂ시다 это формально-вежливая грамматика используется для предложения собеседнику или группе людей совершить совместное действие. То есть используйте эту грамматику в публичных выступлениях, перед аудиторией, в деловой обстановке или с незнакомыми людьми.

Перевод

«Давайте (сделаем)», «Сделаем... (вместе)»

Особые примечания

Формальность: Это один из самых формальных способов предложить совместное действие. В обычной, повседневной и неофициальной обстановке гораздо чаще используется «-(으)ㄹ까요?» или «-자»
Запомните! Обращение к старшим: «- (으)ㅂ시다» не используется при обращении к людям, которые старше или имеют более высокий статус (начальник, профессор), поскольку это звучало бы как приказ. В таких случаях используют «-(으)시지요» или «-(으)ㄹ까요?»
Отрицание! Для предложения не делать что-либо используется форма «-지 맙시다».
Пример:
내일은 술을 마시지 맙시다. (Давайте не будем пить алкоголь завтра)
Запомните! При присоединении к слову с патчимом ㄹ, то патчим ㄹ пропадает.
Пример:
만들다 + (으)ㅂ시다 --> 만듭시다
놀다 + (으)ㅂ시다 --> 놉시다

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-(으)ㅂ시다

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	합시다 먹읍시다 만듭시다

Примеры

회의를 시작합시다. (Давайте начнем собрание)
시간이 늦었으니 이제 갑시다. (Уже поздно, поэтому давайте пойдем)
점심시간입니다. 점심 식사합시다. (Сейчас обеденное время. Пошли обедать вместе)
- 주말에 같이 등산 갑시다. (Давайте вместе пойдем в горы на выходных)
- 네, 좋습니다. (Да, хорошо)

Похожие грамматики

Похожих грамматик нет

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - (으)ㅂ시다

Значение