yandex
|

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - (으)ㄴ/는 덕분에

Корейская грамматика - (으)ㄴ/는 덕분에

Значение

Грамматическая конструкция -덕분에 и -은/ㄴ 덕분에 используется для выражения причины или благодарности за какое-то положительное событие. Эта конструкция указывает на то, что что-то произошло благодаря определённому человеку, действию или обстоятельству.

Особые примечания
  • -덕분에 всегда используется для выражения положительной причины или выражения благодарности.
  • -은/ㄴ 덕분에 используется с глаголами действия в прошедшем времени, чтобы выразить причину, связанную с действием, которое произошло.
  • Если нужно выразить негативную причину или обстоятельство, вместо -덕분에 используется -(으)ㄴ/는 탓에.
Перевод

«Благодаря (тому, что)…», «По счастливой причине…», «Из-за (хорошего фактора)…»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는 덕분에-(으)ㄴ 덕분에
прилагательное-(으)ㄴ 덕분에
существительное-덕분에
Примеры
    • 많은 분들이 걱정해 주시는 덕분에 저는 이곳에서 건강하게 잘 지내고 있습니다. (Благодаря тому, что многие беспокоятся обо мне, я здесь живу в добром здравии)
    • 여러분 상황에서도 옳은 결정을 낼 수 있었던 것은 선배가 조언을 해 준 덕분이다. (То, что я смог принять правильное решение в вашей ситуации, — это благодаря совету старшего товарища)
    • 부모님이 도와주신 덕분에 여행을 갈 수 있었어요. (Благодаря помощи родителей я смог поехать в путешествие)