Корейская грамматика - (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다

Грамматика -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다 используется для выражения ошибочного предположения или неправильного понимания чего-то. Она применяется, когда говорящий думал, что что-то было определённым образом, но оказалось, что это не так.

• Грамматика -은/ㄴ 줄 알았다 используется с глаголами действия в прошедшем времени и прилагательными для выражения того, что говорящий ошибочно полагал что-то в прошлом.
• Грамматика -인 줄 알았다 применяется с существительными для выражения ошибочного понимания того, кем или чем кто-то или что-то является.
• Эта конструкция может также использоваться для выражения удивления, когда говорящий думал, что что-то является правдой, но оказался неправ.
• - 있다/없다 как глаголы состояния используют конструкцию -는 줄 알다 для настоящего времени. И -는 줄 알았다 для прошедшего времени.