Грамматика - 는 데다가, - (으)ㄴ 데다가 в корейском языке

Значение

Грамматическая конструкция: - 는 데다가, - (으)ㄴ 데다가 используется для добавления дополнительной информации, то есть уже к существующему факту добавляется другая дополнительная информация.

Особые примечания

Грамматическая конструкция: - 는 데다가 используется с глаголами действия в настоящем времени, чтобы добавить ещё одно действие.
Грамматическая конструкция: - (으)ㄴ 데다가 используется для прилагательных и глаголов в прошедшем времени.
Использование с «있다/없다». Присоединяется так же как и к глаголу «- 는데다가»
Например: 오늘은 돈이 없는데다가 배도 고파요. (Сегодня нет денег, так ещё я голоден)
В предложениях, где используются оба действия, оба должны быть связаны логически или тематически.
Так же если в первой части предложения ситуация положительная, то и вторая часть должна быть тоже положительной. Если первая чась отрицательная, то и вторая должна быть отрицательной.

Перевод

«К тому же», «Вдобавок», «Кроме того»

Грамматическая конструкция

Части речи	настоящее	прошедшее
глагол	-는 데다가	-(으)ㄴ 데다가
прилагательное	-(으)ㄴ 데다가
существительное	-인 데다가

Примеры

오늘은 비도 오는 데다가 바람도 많이 불어서 추워요. (Сегодня тоже идёт дождь, так ещё и ветер дует поэтому холодно)
기숙사는 학교에서 가까운 데다가 친구랑 같이 살아서 좋아요. (Хорошо что общежитие рядом со школой, так ещё и с другом вместе живем)
오늘은 토요일인 데다가 연휴 시작이라서 길이 더 막혀요. (Сегодня суббота к тому же праздники начались поэтому улицы все забиты)
그 사람은 한국어 실력이 안 좋은데다가 성격도 안 좋아요. (У него слабые знания корейского языка и вдобавок не хороший характер)

Похожие грамматики

Похожих грамматик нет

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 는 데다가, - (으)ㄴ 데다가

Значение