Грамматическая конструкция - (으)ㄴ/는 탓에 указывает на причину или основание, которое приводит к негативному или нежелательному результату. Можно перевести как «из-за того, что…», «по причине…», когда результат — неблагоприятный.
«Из-за того, что…», «По причине…»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는 탓에 | -(으)ㄴ 탓에 | |
| прилагательное | -(으)ㄴ 탓에 | ||
| существительное | -탓에 |
