1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика - (으)ㄴ/는 탓에

Корейская грамматика - (으)ㄴ/는 탓에

3급

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)ㄴ/는 탓에 указывает на причину или основание, которое приводит к негативному или нежелательному результату. Можно перевести как «из-за того, что…», «по причине…», когда результат неблагоприятный.

Перевод

«Из-за того, что…», «По причине…»

Особые примечания

  • Обычно используется для выражения негативных последствий или неудобств.

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는 탓에-(으)ㄴ 탓에
прилагательное-(으)ㄴ 탓에
существительное-탓에

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹는 탓에
하는 탓에
먹은 탓에
한 탓에
прилагательное좋은 탓에
예쁜 탓에
существительное차 탓에
학생 탓에

Примеры

  • 어젯밤부터 계속 눈이 내리는 탓에 오늘 산에 가려던 계획은 취소되었다. (Из-за того, что со вчерашнего вечера непрерывно идёт снег, план сходить в горы сегодня был отменён)
  • 이곳에서 농사가 잘 되지 않는 것은 토양과 기후 조건이 안 좋은 탓이다. (Тот факт, что в этом месте плохо идёт сельское хозяйство, обусловлен неподходящей почвой и климатическими условиями)
  • 어제 우산이 없어서 비를 맞은 탓에 가방에 있던 책들이 모두 젖어 버렸다. (Вчера я не взял зонтик и попал под дождь, по этой причине книги которые находились в рюкзаке все промокли)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт
1.
비가 오 행사가 취소됐어요
2.
교통이 막히 회의에 늦었습니다
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

걸린 탓에
감기에
일을
못 했어요

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Из-за недостаточной подготовки потерпел неудачу