Грамматическая конструкция: - 는다면서요/ㄴ다면서요?, - 다면서요?, - (이)라면서요? используется для подтверждения информации, которую говорящий услышал или узнал от кого-то другого. Эта конструкция применяется, когда говорящий хочет подтвердить или проверить услышанную информацию у собеседника. В разговорной речи часто передаёт элемент удивления или интереса.
«Правда, что...?», «Говорят, что...?», «Это правда, что...?»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는/ㄴ다면서요? | -(으)ㄹ 거라면서요? | -았/었/였다면서요? |
| прилагательное | -다면서요? | -았/었/였다면서요? | |
| существительное | -(이)라면서요? | -이었다/였다면서요? |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹는다면서요?한다면서요? | 먹을 거라면서요?할 거라면서요? | 먹었다면서요?했다면서요? |
| прилагательное | 좋다면서요?예쁘다면서요? | 좋았다면서요?예뻤다면서요? | |
| существительное | 선생님이라면서요?의사라면서요? | 선생님이었다면서요?의사였다면서요? |