Грамматика - 중이다, - 는 중이다 в корейском языке

Значение

Грамматическая конструкция: - 중이다, - 는 중이다 обозначает, что субъект находится в процессе совершения какого-либо действия непосредственно в данный момент. Она акцентирует внимание на том, что действие находится в фазе выполнения, оно активно и ещё не завершено. Часто эта конструкция используется, чтобы подчеркнуть, что человек занят именно этим делом прямо сейчас.

Перевод

«Быть в процессе...», «Находиться в середине действия», «Прямо сейчас делать что-то»

Особые примечания

Запомните! Если основа глагола оканчивается на ㄹ, то ㄹ убирается и присоединяется «- 는 중이다»
Запомните! Грамматику нельзя использовать для глаголов, не имеющих свойства действия. Например:
서울에 사는 중이에요. (Х) (Я в процессе житья в Сеуле)
친구를 믿는 중이에요. (Х) (Я в процессе веры в друга)
Разница с грамматикой «-고 있다». Обе грамматики означают «делать что-то сейчас», но есть различия между ними.
- 고 있다: указывает на состояние, в котором результат сохраняется после завершения действия. Может выражать действие или состояние, продолжающееся относительно долго. Также может использоваться с некинетическими глаголами или глаголами состояния.
- 는 중이다: подчёркивает, что действие происходит в момент речи. Не может использоваться с неактивными глаголами типа (жить, верить, походить и т.д) или глаголами состояния. Акцент делается на конкретном действии, которое выполняется в данный момент.

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-는 중이다
существительное	-중이다

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹는 중이다 기다리는 중이다 만드는 중이다
существительное	식사 중이다 수업 중이다 유학 중이다

Примеры

지금 점심 먹는 중인데 나중에 전화할게. (Я сейчас обедаю, перезвоню позже)
사장님은 지금 회의 중이십니다. (Директор сейчас на совещании)
엘리베이터가 수리 중입니다. (Лифт на ремонте или лифт в процессе ремонта)
지금 집에 가는 중이야. (Я сейчас еду домой)
운전 중이라서 전화를 못 받아요. (Я за рулем, поэтому не могу взять трубку)
김치를 만드는 중이라서 나중에 대답할게. (Я делаю кимчи, поэтому чуть позже отвечу)

Похожие грамматики

Похожих грамматик нет

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 중이다, - 는 중이다

Значение