Корейская грамматика - 중이다, - 는 중이다

3급

Значение

Грамматическая конструкция: - 중이다, - 는 중이다 обозначает, что субъект находится в процессе совершения какого-либо действия непосредственно в данный момент. Она акцентирует внимание на том, что действие находится в фазе выполнения, оно активно и ещё не завершено. Часто эта конструкция используется, чтобы подчеркнуть, что человек занят именно этим делом прямо сейчас.

Перевод

«Быть в процессе...», «Находиться в середине действия», «Прямо сейчас делать что-то»

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는 중이다
существительное-중이다

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹는 중이다
기다리는 중이다
만드는 중이다
существительное식사 중이다
수업 중이다
유학 중이다

Особые примечания

Запомните! Если основа глагола оканчивается на ㄹ, то ㄹ убирается и присоединяется «- 는 중이다»

Запомните! Грамматику нельзя использовать для глаголов, не имеющих свойства действия. Например:
서울에 사는 중이에요. (Х) (Я в процессе житья в Сеуле)
친구를 믿는 중이에요. (Х) (Я в процессе веры в друга)

Разница с грамматикой «-고 있다». Обе грамматики означают «делать что-то сейчас», но есть различия между ними.
- 고 있다: указывает на состояние, в котором результат сохраняется после завершения действия. Может выражать действие или состояние, продолжающееся относительно долго. Также может использоваться с некинетическими глаголами или глаголами состояния.
- 는 중이다: подчёркивает, что действие происходит в момент речи. Не может использоваться с неактивными глаголами типа (жить, верить, походить и т.д) или глаголами состояния. Акцент делается на конкретном действии, которое выполняется в данный момент.

Примеры

지금 점심 먹는 중인데 나중에 전화할게. (Я сейчас обедаю, перезвоню позже)
사장님은 지금 회의 중이십니다. (Директор сейчас на совещании)
엘리베이터가 수리 중입니다. (Лифт на ремонте или лифт в процессе ремонта)
지금 집에 가는 중이야. (Я сейчас еду домой)
운전 중이라서 전화를 못 받아요. (Я за рулем, поэтому не могу взять трубку)
김치를 만드는 중이라서 나중에 대답할게. (Я делаю кимчи, поэтому чуть позже отвечу)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Задания доступны после входа

На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.

1.
지금 회의 .
2.
지금 저녁 먹는 .
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

중이에요
공부하는
지금

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Сейчас работаю над проектом.