Грамматическая конструкция: - (는/ㄴ)다기보다(는) используется, когда говорящий хочет уточнить или скорректировать восприятие чего-либо. Она означает: «Вместо того, чтобы сказать ..., лучше сказать ...» или «Скорее не ..., а ...». Таким образом, эта конструкция помогает перефразировать утверждение и дать более точное, более уместное или более правильное описание ситуации.
«Вместо того чтобы говорить…», «Скорее не …, а …»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는/ㄴ다기보다(는) | -았/었다기보다(는) | |
| прилагательное | -다기보다(는) | ||
| существительное | -(이)라기보다(는) |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹는다기보다는한다기보다는 | 먹었다기보다는했다기보다는 | |
| прилагательное | 좋다기보다는예쁘다기보다는 | ||
| существительное | 사람이라기보다는의사라기보다는 |