Грамматическая конструкция: - (으)리라는 — это частица присоединяемая к основе глагола или прилагательного, указывающая на то, что говорящий размышляет о ситуации или принимает твердое решение. Она преимущественно используется в литературных или формальных контекстах для выражения твердой убежденности или решимости говорящего.
Перевод
«То самое убеждение/мысль/надежда в то, что... (непременно произойдёт/сделает)», «Вера в то, что...»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -(으)리라는 | ||
| прилагательное | -(으)리라는 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹으리라는하리라는 | ||
| прилагательное | 예쁘리라는좋으리라는 |
Это книжно-поэтическая конструкция — не для разговора. Грамматика «-(으)리라는» — одна из самых стилистически высоких грамматических конструкций. Она встречается в литературе, поэзии, торжественных речах, письменных обращениях, новостных статьях и официальных документах. В повседневном разговоре она звучала бы неестественно и претенциозно.
Часто встречается в связке с глаголами мышления и веры. Даже когда конструкция используется не как определение к существительному, а как часть цитации (-(으)리라고), она традиционно появляется рядом с глаголами 믿다 (верить), 생각하다 (думать), 기대하다 (ожидать), 확신하다 (быть уверенным), 마음먹다 (решить про себя).
Часто несет эмоциональный заряд — надежду, решимость, торжественную веру. Именно поэтому -(으)리라는 так характерна для гимнов, стихов, клятв, финальных сцен фильмов и мотивационных речей: она передаёт не просто нейтральное «я думаю, что», а внутреннее убеждение, граничащее с решимостью.
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
С верой в то, что все получится, продолжаю.