Грамматическая конструкция: - 기로서니 позволяет говорящему признать, что событие или факт в предыдущем предложении имело место, что оно не оправдывает или не является достаточным объяснением причины, условия, действий, которые указаны в следующем предложении . Так же она несёт в себе оттенок недовольства, упрёка или разочарования.
«Хоть и…», «Пусть и…», «Как бы ни было...»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -기로서니 | -았/었/했기로서니 | |
| прилагательное | -기로서니 | -았/었/했기로서니 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹기로서니만나기로서니 | 먹었기로서니만났기로서니 | |
| прилагательное | 좋기로서니예쁘기로서니 | 좋았기로서니예뻤기로서니 |