Корейская грамматика - 어도/아도/여도

Грамматическая конструкция -어도 / -아도 / -여도 используется для выражения допущения или условия, которое, даже если выполнено, не повлияет на результат или ситуацию. Эта конструкция переводится как «даже если», «даже когда», «хоть и». Она показывает, что действие или состояние не изменит общий результат или ситуацию, несмотря на его выполнение.

• -어도 / -아도 / -여도 выражает, что результат или ситуация не изменится, даже если условие выполнено. Пример: 비가 와도 갈 거예요 — «Даже если пойдет дождь, я все равно пойду».
• Используется для выражения неважности или незначительности действия или факта в контексте общего результата. Пример: 돈이 없어도 행복해요 — «Даже если нет денег, я счастлив».
• Часто встречается в разговорной речи для указания на действия или ситуации, которые не влияют на общий исход.