yandex
  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - 아도/어도/여도

Корейская грамматика - 아도/어도/여도

Значение

Грамматическая конструкция: - 아도/어도/여도 используется для выражения допущения или условия, которое, даже если выполнено, не повлияет на результат или ситуацию. Эта конструкция переводится как «Даже если», «Даже когда», «Хоть и». Она показывает, что действие или состояние не изменит общий результат или ситуацию, несмотря на его выполнение.

Перевод

«Даже если», «Хоть и», «Несмотря на то, что»

Особые примечания
  • Грамматика: «- 아도/어도/여도» выражает, что результат или ситуация не изменится, даже если условие выполнено.
    Пример: 비가 와도 갈 거예요 — «Даже если пойдет дождь, я все равно пойду».
  • Используется для выражения неважности или незначительности действия или факта в контексте общего результата.
    Пример: 돈이 없어도 행복해요 — «Даже если нет денег, я счастлив».
  • Часто встречается в разговорной речи для указания на действия или ситуации, которые не влияют на общий исход.
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-아/어/여도
прилагательное-아/어/여도
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹어도
가도
해도
Примеры
  • 열심히 해도 결과가 나쁘면 소용없어요. (Даже если будешь стараться, если результат плохой, это бесполезно)
  • 아무리 바빠도 건강을 챙겨야 해요. (Как бы вы ни были заняты, нужно заботиться о здоровье)
  • 열심히 준비했어도 시험이 어려웠어요. (Даже несмотря на то, что я усердно готовился, экзамен оказался трудным)