yandex
  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - 아지다/어지다/여지다

Корейская грамматика - 아지다/어지다/여지다

Значение

Грамматическая конструкция: - 아/어/여지다 используется для выражения изменения состояния или результата действия. Эта конструкция показывает, что что-то становится каким-то или происходит изменение в состоянии или качестве. Обычно она переводится как «Становиться», «Стало».

Перевод

«Становиться», «Превратиться в», «Изменилось на»

Особые примечания
  • Грамматика: «- 아/어/여지다» выражает изменение состояния, то есть как объект или ситуация меняется с течением времени.
    Пример: 날씨가 따뜻해졌어요 — «Погода стала теплой»
  • Эта конструкция используется, когда одно состояние переходит в другое, например, сделаться чем-то, измениться в какое-то состояние.
    Пример: 길이 넓어졌어요 — «Дорога стала шире»
  • Можно использовать с прилагательными для выражения того, что что-то стало другим по качеству или состоянию: 쉽다 → 쉬워지다 — «становиться легче».
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
прилагательное-아/어/해지다-아/어/해 질 것이다-아/어/해졌다
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
прилагательное좋아지다
예뻐지다
좋아질 것이다
예뻐질 것이다
좋아졌다
예뻐졌다
Примеры
  • 요즘 운동을 꾸준히 해서 몸이 많이 건강해졌어요. (В последнее время я регулярно занимаюсь спортом, поэтому моё тело стало гораздо здоровее)
  • 지난 몇 년 동안 도시가 많이 발전해져서 새로운 건물들과 공원이 생겼어요. (За последние несколько лет город сильно развился и появилось много новых зданий и парков)
  • 시간 지나서 그 사람은 예뻐졌어요. (Время прошло и тот человек стал красивым)