Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 기 전에

1급

Значение

Грамматическая конструкция -기 전에 используется, чтобы указать, что одно действие совершается до того, как происходит другое. Конструкция связывает два события во времени: сначала указывается более позднее по смыслу действие, затем — действие, которое случится раньше и показывает последовательность действий и соответствует выражениям «перед тем как…», «до того как…», «прежде чем…».

Перевод

«До того как...», «Перед тем как...», «Прежде чем...»

Особые примечания

Перед грамматика «-기 전에» никогда не ставится прошедшее время, даже если речь о прошлом событии. «-기 전에» всегда стоит в чистой словарной форме глагола, независимо от того, к какому времени относится все предложение:
(Х) 한국에 왔기 전에 한국어를 배웠어요. (неправильно)
(О) 한국에 오기 전에 한국어를 배웠어요. (правильно) «Перед тем как приехать в Корею, я учил корейский»
Время всего предложения определяется только последним глаголом:
자기 전에 이를 닦아요. (настоящее: чищу зубы перед сном)
자기 전에 이를 닦았어요. (прошедшее: почистил зубы перед сном)
자기 전에 이를 닦을 거예요. (будущее: почищу зубы перед сном)
Так же разберем конструкцию существительное + 전에 «... назад» (для времени) и «до N» (для событий). Запомните! Когда перед 전에 стоит конкретный промежуток времени — смысл меняется на «n кол-во времени назад»:
한 시간 전에 도착했어요. (Прибыл час назад)
일주일 전에 이 영화를 봤어요. (Неделю назад посмотрел этот фильм)
Когда перед 전에 стоит существительное-событие — смысл «до этого события»:
식사 전에 손을 씻으세요. (Перед едой помойте руки)
방학 전에 시험을 봤어요. (Перед каникулами сдал экзамен)
Так же с грамматикой «-기 전에» субъекты двух частей предложения могут отличаться:
제가 도착하기 전에 회의가 시작됐어요. (До того как я прибыл встреча уже началась)
Конструкция «-기 전까지», (до тех пор, пока не...) это расширенный вариант с акцентом на длительности до момента. Добавление 까지 (до) усиливает смысл протяженности времени до события:
시험이 끝나기 전까지 계속 공부했어요. (Учился без перерыва вплоть до того момента, пока не закончился экзамен)
Различие между «-기 전에» и «-(으)ㄴ 후에» это пара противоположных по направлению конструкций. Их стоит запоминать вместе как антонимы: грамматика «-기 전에» означает «до того как» и действие еще не произошло, а грамматика «-(으)ㄴ 후에» означает «после того как» и действие уже произошло:
밥을 먹기 전에 손을 씻어요. (Перед тем как кушать мою руки)
밥을 먹은 후에 이를 닦아요. (После того как поел чищу зубы)

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-기 전에
существительное	-전에

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹기 전에 하기 전에 자기 전에 만들기 전에 출발하기 전에
существительное	수업 전에 방학 전에 한 시간 전에 조금 전에 점심 시간 전에

Примеры

가기 전에 급히 샌드위치 하나 먹자. (Прежде чем пойти, давай быстро съедим по сэндвичу)
졸려서 수업을 듣기 전에 커피를 한 잔 마시려고 해요. (Я засыпаю, поэтому перед тем как слушать урок я выпью чашку кофе)
수업을 시작하기 전에 질문이 있습니까? (Есть ли вопросы перед началом урока?)
운동 하기 전에 몸을 스트레칭으로 풀어주고요. (Перед тем как заниматься спортом, нужно размять тело с помощью растяжки)
자기 전에 이를 닦아요. (Чищу зубы перед сном)
한국에 오기 전에 한국어를 조금 배웠어요. (Перед тем как приехать в Корею, я немного выучил корейский язык)
영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요. (Перед тем как посмотреть фильм, мы купили попкорн)
결혼하기 전에 여행을 많이 다녔어요. (До того как пожениться, мы много путешествовали)
출발하기 전에 짐을 다시 확인하세요. (Перед отправлением ещё раз проверьте багаж)
수업이 시작되기 전에 교실에 도착했어요. (Я пришел в класс до начала урока)
한 시간 전에 친구한테 전화가 왔어요. (Час назад мне позвонил друг)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт

자기 이를 닦아요

출발하 짐을 챙기세요

Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

나가기

전에

불을

끄세요

집을

꼭

Ваш ответ

Переведите на корейский:

Перед экзаменом нужно хорошо выспаться

Прошедшая грамматика

Следующая грамматика