Грамматическая конструкция -기 전에 используется, чтобы указать, что одно действие совершается до того, как происходит другое. Конструкция связывает два события во времени: сначала указывается более позднее по смыслу действие, затем — действие, которое случится раньше и показывает последовательность действий и соответствует выражениям «перед тем как…», «до того как…», «прежде чем…».
Перевод
«До того как...», «Перед тем как...», «Прежде чем...»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -기 전에 | ||
| существительное | -전에 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹기 전에하기 전에자기 전에만들기 전에출발하기 전에 | ||
| существительное | 수업 전에방학 전에한 시간 전에조금 전에점심 시간 전에 |
Перед грамматика «-기 전에» никогда не ставится прошедшее время, даже если речь о прошлом событии. «-기 전에» всегда стоит в чистой словарной форме глагола, независимо от того, к какому времени относится все предложение:
(Х) 한국에 왔기 전에 한국어를 배웠어요. (неправильно)
(О) 한국에 오기 전에 한국어를 배웠어요. (правильно) «Перед тем как приехать в Корею, я учил корейский»
Время всего предложения определяется только последним глаголом:
자기 전에 이를 닦아요. (настоящее: чищу зубы перед сном)
자기 전에 이를 닦았어요. (прошедшее: почистил зубы перед сном)
자기 전에 이를 닦을 거예요. (будущее: почищу зубы перед сном)
Так же разберем конструкцию существительное + 전에 «... назад» (для времени) и «до N» (для событий). Запомните! Когда перед 전에 стоит конкретный промежуток времени — смысл меняется на «n кол-во времени назад»:
한 시간 전에 도착했어요. (Прибыл час назад)
일주일 전에 이 영화를 봤어요. (Неделю назад посмотрел этот фильм)
Когда перед 전에 стоит существительное-событие — смысл «до этого события»:
식사 전에 손을 씻으세요. (Перед едой помойте руки)
방학 전에 시험을 봤어요. (Перед каникулами сдал экзамен)
Так же с грамматикой «-기 전에» субъекты двух частей предложения могут отличаться:
제가 도착하기 전에 회의가 시작됐어요. (До того как я прибыл встреча уже началась)
Конструкция «-기 전까지», (до тех пор, пока не...) это расширенный вариант с акцентом на длительности до момента. Добавление 까지 (до) усиливает смысл протяженности времени до события:
시험이 끝나기 전까지 계속 공부했어요. (Учился без перерыва вплоть до того момента, пока не закончился экзамен)
Различие между «-기 전에» и «-(으)ㄴ 후에» это пара противоположных по направлению конструкций. Их стоит запоминать вместе как антонимы: грамматика «-기 전에» означает «до того как» и действие еще не произошло, а грамматика «-(으)ㄴ 후에» означает «после того как» и действие уже произошло:
밥을 먹기 전에 손을 씻어요. (Перед тем как кушать мою руки)
밥을 먹은 후에 이를 닦아요. (После того как поел чищу зубы)
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Перед экзаменом нужно хорошо выспаться