Корейская грамматика - 이/가 아니예요

Грамматическая конструкция 이/가 아니에요 используется для отрицания существительных и означает «Не являться кем-то или чем-то». Это эквивалентно русскому «Не есть», «Не быть кем-то».

• Как и в случае с 이에요/예요, очень важно учитывать окончание существительного при выборе частицы 이/가. Если существительное оканчивается на согласный, используется 이, а если на гласный — 가.
• Конструкция 이/가 아니예요 часто используется в разговорной речи для мягкого отрицания факта, когда нужно вежливо указать, что что-то не соответствует ожиданиям или предположениям.
• В более формальных ситуациях используется конструкция 이/가 아닙니다 вместо 아니예요.
• В разговорной речи, особенно среди молодых людей, можно услышать упрощённые формы, такие как 이/가 아니야 вместо 아니예요. Это типичная форма для очень близкого общения.