Грамматическая конструкция: - 지요? - 이지요? используется для уточнения информации, подтверждения фактов, а также для выражения уверенности или ожидания согласия от собеседника. Эта конструкция часто применяется, когда говорящий уже знает ответ, но хочет получить подтверждение или просто вежливо спрашивает что-то. Она может переводиться как «не так ли?» или «ведь верно?».
«Не так ли?», «Ведь правда?», «Это ведь...?», «Ведь верно, что...?»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -지요? | -겠지요? | -었/았/였지요? |
| прилагательное | -지요? | -겠지요 | -었/았/였지요? |
| существительное | -(이)지요? | -(이)겠지요 | -이었/였지요? |