Корейская грамматика - (는)군요

-는군요 / -군요 — это восклицательная грамматическая конструкция, используемая для выражения удивления, нового открытия или осознания чего-либо. Говорящий использует эту конструкцию, когда он осознает или замечает что-то новое для себя в процессе действия или наблюдения. - 는군요 используется с глаголами действия. - 군요 используется с прилагательными и существительными.

• - 는군요 и - 군요 используются для выражения удивления, осознания или открытия чего-то нового. Например: 날씨가 좋군요! — «О, какая хорошая погода!».
• Часто употребляется в разговорной речи для выражения эмоциональной реакции на что-то, что говорящий только что узнал или понял.
• Грамматика может использоваться в различных временах для выражения осознания как текущих событий, так и того, что уже произошло, или того, что случится в будущем.