yandex
  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - (는)군요

Корейская грамматика - (는)군요

Значение

Восклицательная грамматическая конструкция: - 는군요, - 군요 используется для выражения удивления, нового открытия или осознания чего-либо. Говорящий использует эту конструкцию, когда он осознает или замечает что-то новое для себя в процессе действия или наблюдения. - 는군요 используется с глаголами действия. - 군요 используется с прилагательными и существительными. Есть сокращенная форма - 는구나

Перевод

«Ах, оказывается...», «О, я вижу, что...», «Я только что заметил, что...»

Особые примечания
  • Грамматика: «- 는군요» и «- 군요» используются для выражения удивления, осознания или открытия чего-то нового.
    Например: 날씨가 좋군요! — «О, какая хорошая погода!».
  • Часто употребляется в разговорной речи для выражения эмоциональной реакции на что-то, что говорящий только что узнал или понял.
  • Так же у грамматики есть сокращенная форма «- 구나». Она используется часто среди молодежи. Это неформальная грамматика, поэтому обычно среди друзей используют её.
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는군요-았/었군요
прилагательное-군요-았/었군요
существительное-(이)군요-이었/였군요
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол좋아하는군요
아는군요
읽는군요
좋아하는구나
아는구나
읽는구나
좋아했군요
알았군요
읽었군요
좋아했구나
알았구나
읽었구나
прилагательное좋군요
예쁘군요
좋구나
예쁘구나
좋았군요
예뻤군요
좋았구나
예뻤구나
существительное사람이군요
의사군요
사람이구나
의사구나
사람이었군요
의였군요
사람이었구나
의였구나
Примеры
  • 이 책을 벌써 다 읽었군요. (О, вы уже прочитали всю книгу)
  • 학생들이 정말 열심히 공부하는군요. (Я вижу, что студенты очень усердно учатся)
  • 그분이 의사였군요. (Оказывается, он был врачом, ого)
  • 아이스크림을 좋아하는구나. (Видно что ты обожаешь мороженое, ого)
  • 벌써 12월이구나! (Афигеть, уже декабрь)
  • 우리 아들이 영어를 아주 잘하는구나. (Наш сын, очень хорошо владеет английским, я удивлен)
Похожие грамматики
Похожих грамматик нет