yandex
  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - (으)ㄴ데, - 는데, - 인데

Корейская грамматика - (으)ㄴ데, - 는데, - 인데

Значение

Грамматическая констуркция: - (으)ㄴ데, - 는데, - 인데 используются для введения фона или контекста перед основным утверждением. Оно часто вводит ситуацию или контекст, который объясняет или оправдывает последующий приказ или предложение.

Особые примечания
  • Фоновая информация! Эта грамматика «- 는데, - (으)ㄴ데, - 인데» используется для фона, типа водная информация, которая ещё дополняется рассказом во второй части предложения.
  • Запомните! Именно когда эта грамматика используется как фоновая, то она используется по середине.
  • Выражение эмоций. Так же у этой грамматики есть другие значения. Например для выражения эмоции удивления, восхищения. Только запомните уже в этом значении грамматика используется в конце предложения. Например: 와 이 치마 너무 예쁜데요. (Уаау, эта юбка очень красивая).
  • Ожидание продолжения. Так же у грамматики есть другое значение. Это когда ты как бы намекаешь собеседнику продолжить разговор. Намекаешь как бы ему, чтобы он ответил тебе. Например: 배가 고픈데 «Я голоден, так что...»
Перевод

«Может», «Тогда», «А», «Ой...»,

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는데-(으)ㄹ 건데-았/었는데
прилагательное-(으)ㄴ데-(으)ㄹ 건데-었는데
существительное-인데-일 건데-이었/였는데
Примеры
  • 비가 오는데 우산을 가져왔어요? (Идет дождь, ты взял зонт?)
  • 이 책은 재미있는데 한번 읽어 보세요. (Эта книга интересная, попробуй прочитать)
  • 길이 막히는데 다른 길로 갈까요? (Дорога загружена, может поедем другим путем?)
  • 그렇게 많이 먹었는데 살이 안 쪘어. (Так много поел и не поправился)
  • 이 영화 재미있는데... (Фильм интересный, кстати... (намек посмотреть вместе) )
  • 오늘 좀 피곤한데... (Сегодня я немного устал... (намек перенести дела на завтра) )