Корейская грамматика - (이)나

2급

Значение

Грамматическая конструкция: - (이)나 используется с существительными для выражения предложенного выбора, который не является лучшим или предпочтительным для говорящего, но приемлемым вариантом. Этот выбор часто предлагается как альтернатива в ситуации, когда нет идеального варианта, или когда говорящий предлагает что-то менее желательное.

Перевод

«Хотя бы», «Может»

Особые примечания

  • Грамматика: «- (이)나» часто выражает не лучший выбор, но альтернативу, когда нет идеальных вариантов. Пример: 차나 마실래요? — «Может, выпьем чай?» (чай — компромиссный вариант)
  • Может использоваться с другими частицами для усиления смысла.
    Пример: 집에서 쉬거나 책이나 읽자 — «Можем отдохнуть дома или хотя бы почитать книгу» (выбор не идеален)
  • Часто употребляется для предложения чего-то более простого или минимального:
    밥이나 먹자 — «Давай хотя бы поедим»

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
существительное-(이)나

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
существительное커피나
버스나
아이스크림이나

Примеры

  • 시간이 없으니까 간단하게 빵이나 먹자. (У нас нет времени, давай хотя бы съедим хлеб)
  • 주말에 친구나 만나러 가요? (Может, в выходные встретимся хотя бы с другом?)
  • 책이나 읽으면서 기다리자. (Давай подождем, пока почитаем хотя бы книгу)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт
1.
시간이 없으면 커피라도 마셔요
2.
비싸면 싼 것 사요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

물이라도
마시세요

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Хотя бы позвони мне