Грамматическая конструкция: - ㄴ/는다 싶다, - 다 싶다, - (이)다 싶다 в корейском языке используется для выражения субъективного мнения, впечатления или ощущения говорящего по поводу какой-либо ситуации, часто основанного на непосредственном наблюдении или опыте.
Перевод
«Кажется, что...», «Подумал, что...», «Почувствовал, что...»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -ㄴ/는다 싶다 | -겠다 싶다 | -았/었다 싶다 |
| прилагательное | -다 싶다 | -겠다 싶다 | -았/었다 싶다 |
| существительное | -(이)다 싶다 | -이었/였다 싶다 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 한다 싶다먹는다 싶다만든다 싶다 | 하겠다 싶다먹겠다 싶다만들겠다 싶다 | 했다 싶다먹었다 싶다만들었다 싶다 |
| прилагательное | 좋다 싶다필요하다 싶다 | 좋겠다 싶다필요하겠다 싶다 | 좋았다 싶다필요했다 싶다 |
| существительное | 친구다 싶다직업이다 싶다 | 친구였다 싶다직업이었다 싶다 |
В отличие от «-(으)ㄴ/는 것 같다» (которое является общим предположением), «-다 싶다» подчеркивает именно внутреннее ощущение говорящего (мне так подумалось или кому-то так подумалось).
Описание мгновенных мыслей: часто используется для передачи мыслей, возникших в определенный момент:
비가 온다 싶었어요 (подумалось, что идет дождь)
Эта грамматическая конструкция используется как в устной, так и в письменной речи. Также передает только свои личные ощущения и эмоции говорящего.
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Подумал, что опаздываю, и побежал.