Грамматика - 느/(으)냐에 따라서, -이냐에 따라(서) в корейском языке

Значение

Грамматическая конструкция -느/(으)냐에 따라서 в корейском языке используется для выражения зависимости результата, ситуации или действия от определенного условия, обстоятельства или выбора.

Перевод

«В зависимости от того, ... ли», «В зависимости от того, (кто,как,сколько) ...»

Особые примечания

Частица (서) в конце часто опускается (-느냐에 따라), значение при этом не меняется.
Очень часто эта грамматика используется вместе с 얼마나 (насколько), 어떻게 (как), 누구 (кто), 어디 (где).

Форма конструкции

Части речи	настоящее	прошедшее
глагол	-느냐에 따라(서)	-았/었느냐에 따라(서)
прилагательное	-(으)냐에 따라(서)	-았/었느냐에 따라(서)
существительное	-(이)냐에 따라(서)	-이었/였느냐에 따라(서)

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	прошедшее
глагол	하느냐에 따라(서) 먹느냐에 따라(서) 만드느냐에 따라(서)	했느냐에 따라(서) 먹었느냐에 따라(서) 만들었느냐에 따라(서)
прилагательное	크냐에 따라(서) 좋으냐에 따라(서)	컸느냐에 따라(서) 좋았느냐에 따라(서)
существительное	학생이냐에 따라(서) 의사냐에 따라(서)	학생이었느냐에 따라(서) 의사였느냐에 따라(서)

Примеры

어떻게 생각하느냐에 따라서 결과가 달라질 수 있습니다. (Результат может измениться в зависимости от того, как ты думаешь)
날씨가 좋으냐 나쁘냐에 따라서 소풍 갈지 말지 결정하겠습니다. (Мы решим, идти ли на пикник, в зависимости от того, хорошая погода или плохая)
어느 대학에 가느냐에 따라 미래가 결정된다고 생각하는 사람들이 많다. (Многие думают, что будущее определяется тем, в какой университет поступишь)
어떤 재료를 쓰느냐에 따라 요리의 맛이 크게 달라진다. (Вкус блюда сильно меняется в зависимости от того, какие ингредиенты используются)
누구와 함께 가느냐에 따라서 여행의 느낌이 달라져요. (Ощущения от путешествия меняются в зависимости от того, с кем ты едешь)

Похожие грамматики

Похожих грамматик нет

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 느/(으)냐에 따라서, -이냐에 따라(서)

Значение