Войти

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - (으)려다가

Корейская грамматика - (으)려다가

4급

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)려다가 — используется для выражения того, что кто-то намеревался совершить какое-либо действие, но по какой-то причине изменил свое намерение или произошло что-то другое. Она передает смысл «Собирался сделать..., но...», «Намеревался..., но затем...».

Перевод

«Собирался сделать..., но...», «Намеревался..., но затем...»

Особые примечания

  • Грамматика представляет собой комбинацию нескольких грамматик. Грамматику «-(으)려다» - используется для намерения или желания сделать что-то и грамматику «-다가» - используется для выражения отказа от исходного намерения или действия.
  • Данная конструкция указывает на то, что намерение было, но действие не было завершено, так как произошло что-то другое. Часто используется для объяснения причин, по которым планируемое действие не было выполнено.

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-(으)려다가

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹으려다가
하려다가

Примеры

  • 어젯밤에 책을 읽으려다가 피곤해서 잠들어 버렸어요. (Прошлой ночью, собирался прочитать книгу, но был уставшим и заснул)
  • 음악을 들으려다가 말았어요. (Собирался послушать музыку, но не стал)
  • 전화를 하려다가 그냥 문자를 보냈어요. (Собирался позвонить, но просто отправил сообщение)
  • 새로운 컴퓨터를 사려다가 PS4를 샀어요. (Собирался купить новый компьютер, но купил PS4)

Похожие грамматики

Похожих грамматик нет

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт
1.
영화를 집에서 쉬었어요
2.
전화를 문자를 보냈어요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

커피를
마시려다가
차를
마셨어요

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Собирался купить телефон, но купил планшет

Прошедшая грамматика
Следующая грамматика