Корейская грамматика - (으)려다가

Грамматическая конструкция: -(으)려다가 — используется для выражения того, что кто-то намеревался совершить какое-либо действие, но по какой-то причине изменил свое намерение или произошло что-то другое. Она передает смысл «собирался сделать..., но...», «намеревался..., но затем...».

• -(으)려다가 используется, когда говорящий собирался совершить какое-либо действие, но по какой-либо причине не сделал этого и произошло другое действие.
• Грамматика представляет собой комбинацию нескольких грамматик. Грамматику "-(으)려다" - используется для намерения или желания сделать что-то, и грамматику "-다가" - используется для выражения отказа от исходного намерения или действия.
• Подчеркивает изменение намерения или прерывание действия из-за какого-либо обстоятельства.
• Данная конструкция указывает на то, что намерение было, но действие не было завершено, так как произошло что-то другое.
• Часто используется для объяснения причин, по которым планируемое действие не было выполнено.