Грамматическая конструкция: - (으)ㄹ걸 그랬다 выражает сожаление о том, что не совершил какое-либо действие в прошлом и желание, чтобы поступил бы иначе. Она передает смысл «Следовало бы...», «Надо было...», «Жаль, что не...».
Перевод
«Следовало бы сделать...», «Надо было сделать...», «Жаль, что не сделал...»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -(으)ㄹ걸 그랬다 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹을걸 그랬다만들걸 그랬다할걸 그랬다 |
Есть у этой грамматики отрицательная форма. Также присоединяется только к глаголу. «- 지 말걸 그랬다»
Пример:
주말이라 차가 많이 막혔다. 차를 가지고 가지 말걸 그랬다. (Было много пробок, потому что это были выходные. Надо было не брать машину)
Может использоваться как с 그랬다, так и без него. Добавление 그랬다 усиливает чувство сожаления.
Запомните! Часто используется в разговорной речи и неформальных ситуациях.
Запомните! Не присоединяется к глаголу прошедшего времени.
어제 모임에 갔을걸 그랬다. (Х)
어제 모임에 갈걸 그랬다. (О)
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Надо было купить