Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - (으)ㄹ 게 아니라

4급

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)ㄹ 게 아니라 — используется для выражения противопоставления или предложения альтернативы. Она указывает на то, что вместо того, чтобы делать одно действие, следует сделать другое. Передает смысл «Вместо того, чтобы...», «Не ..., а ...».

Перевод

«Вместо того чтобы делать...», «Не ..., а ...»

Особые примечания

Конструкция: - (으)ㄹ 게 아니라 часто используется для дачи совета или выражения мнения о том, что лучше сделать другое действие вместо текущего.
Может передавать легкую критику или предложение альтернативы, побуждая собеседника пересмотреть свои действия.
Запомните! Часто используется в разговорной речи для выражения рекомендации.

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-(으)ㄹ 게 아니라

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹을 게 아니라 할 게 아니라

Примеры

시간을 낭비할 게 아니라 유용하게 쓰세요. (Вместо того чтобы тратить время впустую, используйте его с пользой)
포기할 게 아니라 끝까지 노력해야 해요. (Не сдавайся, а нужно стараться до конца)
혼자 할 게 아니라 팀과 함께 협력하세요. (Вместо того чтобы делать в одиночку, сотрудничайте с командой)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт

쉴 게 니라 일해야 해요

말할 아니라 행동해야 해요

Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

공부해야 해요

놀 게 아니라

Ваш ответ

Переведите на корейский:

Не жаловаться, а решать проблему нужно

Прошедшая грамматика

Следующая грамматика