Грамматическая конструкция: - 는데도, -(으)ㄴ데도, -인데도 используется для выражения контраста или противоречия между действиями или состояниями. Она указывает, что вопреки или несмотря на одно обстоятельство, происходит другое. То есть, «Даже если ..., то ...». Примерно так можно перевести это грамматику.
«Несмотря на то, что», «Даже если»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는데도 | -았/었는데도 | |
| прилагательное | -(으)ㄴ데도 | -았/었는데도 | |
| существительное | -인데도 | -이었/였는데도 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹는데도하는데도 | 먹었는데도했는데도 | |
| прилагательное | 좋은데도예쁜데도 | 좋았는데도예뻤는데도 | |
| существительное | 사람인데도의사인데도 | 사람이었는데도의사였는데도 |