Корейская грамматика - (으)면 되다, - (이)면 되다

3급

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)면 되다 и - (이)면 되다 используется для выражения достаточности или условий, необходимых для того, чтобы что-то произошло. Она обозначает, что достаточно выполнить условие, чтобы добиться желаемого результата.

Перевод

«Достаточно, если»

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-(으)면 되다
прилагательное-(으)면 되다
существительное-(이)면 되다

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹으면 되다
하면 되다
прилагательное좋으면 되다
예쁘면 되다
существительное학생이면 되다
친구면 되다

Особые примечания

Конструкция часто используется в повседневной речи для рекомендаций, инструкций или совета, добавляя оттенок облегчения, что выполнение задачи не представляет сложности.

Значение конструкции зависит от контекста. Если речь идет о том, что нужно сделать, то выражается идея простоты. В случае разрешения акцент делается на допустимость действия.

Примеры

여기서 서명하면 돼요. (Достаточно просто подписаться здесь)
공원에 가려면 이 버스를 타면 됩니다. (Если собираетесь поехать до парка, то достаточно поехать на автобусе)
학생이면 무료로 입장하면 돼요. (Если ты студент, то просто входите бесплатно)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Задания доступны после входа

На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.

1.
열심히 하면 돼요
2.
전화하면 돼요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

학생이면 돼요

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Достаточно прийти вовремя