Войти

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика - 기는요

Корейская грамматика - 기는요

3급

Значение

Грамматическая конструкция: - 기는요 используется для выражения скромного несогласия, протеста или умаления сказанного собеседником. Она часто применяется, чтобы отвергнуть комплимент или ответить скромно, показывая, что говорящий не согласен с положительным утверждением.

Перевод

«Да какое там», «Что вы», «Вовсе нет»

Особые примечания

  • Выражение скромности или протеста: «- 기는요» используется, чтобы ответить на комплимент или позитивное утверждение скромно или с протестом. Говорящий умаляет свои заслуги или выражает несогласие с собеседником.
  • Не используется для резкого несогласия: Эта конструкция звучит мягко и вежливо, поэтому она подходит для ситуаций, когда хочется выразить легкое несогласие или смущение.
  • Часто в повседневной речи: Применяется в неформальных разговорах, когда собеседник хочет скромно ответить на комплимент или сделать беседу более непринужденной.

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-기는요
прилагательное-기는요
существительное-(이)기는요

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹기는요
만나기는요
прилагательное좋기는요
예쁘기는요
существительное사람이기는요
의사기는요

Примеры

  • - 한국어를 잘하시네요! (Вы хорошо говорите по-корейски!)
    - 잘하기는요. (Да какое там, совсем нет)
  • - 요리를 잘 하시네요. (Вы хорошо готовите)
    - 요리를 잘하기는요. (Да что вы, совсем нет)
  • - 학생이 똑똑하네요! (Какой умный студент!)
    - 똑똑하기는요.(Да что вы, вовсе нет)

Похожие грамматики

Похожих грамматик нет

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт
1.
잘하는요
2.
예쁘는요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

괜찮기는요

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Да какой я умный

Прошедшая грамматика
Следующая грамматика