Грамматическая конструкция: - 기는요 используется для выражения скромного несогласия, протеста или умаления сказанного собеседником. Она часто применяется, чтобы отвергнуть комплимент или ответить скромно, показывая, что говорящий не согласен с положительным утверждением.
«Да какое там», «Что вы», «Вовсе нет»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -기는요 | ||
| прилагательное | -기는요 | ||
| существительное | -(이)기는요 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹기는요만나기는요 | ||
| прилагательное | 좋기는요예쁘기는요 | ||
| существительное | 사람이기는요의사기는요 |