Грамматическая конструкция: - 기는커녕, - 은/는커녕 в корейском языке, используемые для подчеркивания контраста между ожидаемым и реальным. Они выражают идею «Не то что», «Далеко не», «Не говоря уже о», указывая на то, что желаемое действие или состояние не только не произошло, но произошло нечто противоположное или менее желательное.
«Не то что», «Далеко не», «Не говоря уже о»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -기는커녕 | ||
| прилагательное | -기는커녕 | ||
| существительное | -은/는커녕 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 공부하기는커녕살기는커녕 | ||
| прилагательное | 빠르기는커녕크기는커녕 | ||
| существительное | 돈은커녕제주는커녕 |