Корейская грамматика - 는 이상

5급

Значение

Грамматическая конструкция: - 는 이상 указывает на то, что, поскольку определенное действие или состояние имеет место, логически следует определенное последствие или обязательство. Часто используется, чтобы подчеркнуть неизбежность или необходимость следующего действия в связи с предыдущим.

Перевод

«Раз уж», «Поскольку», «Если уж», «Как только»

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는 이상-(으)ㄴ 이상
прилагательное-(으)ㄴ 이상
существительное-인 이상

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹는 이상
만나는 이상
하는 이상
먹은 이상
마난 이상
한 이상
прилагательное좋은 이상
예쁜 이상
существительное사람인 이상
학생인 이상
친구인 이상

Особые примечания

Предыдущее предложение — это факт, который делает следующее предложение чем-то, что естественно ожидается или должно произойти.

Грамматика - «- 는 이상» используется для выражения того, что логически вытекает из ранее упомянутого факта или ситуации.

Примеры

한국에 온 이상 한국어를 배워야 해요. (Раз уж приехал в Корею, нужно учить корейский язык)
이 일을 맡은 이상 최선을 다하겠습니다. (Поскольку взялся за эту работу, приложу все усилия)
학생인 이상 열심히 공부해야 해요. (Раз уж ты студент, ты должен усердно учиться)
약속을 한 이상 약속을 지켜야 한다. (Раз уж вы дали обещание, вы должны его сдержать)
도와 달라는 소리를 들은 이상 가만히 있을 수는 없다. (Я не могу просто оставаться на месте, посколько слышу крики о помощи)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Задания доступны после входа

На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.

1.
시작하는 상 끝내야 해요
2.
약속한 상 지켜야 해요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

학생인 이상
공부해야 해요

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Раз уж живу здесь, должен соблюдать правила