Грамматическая конструкция: - 는 날에는 используется при условно-гипотетической постановке ситуации, обычно нежелательной или негативной, чтобы подчеркнуть: «Если вдруг наступит такой день (ситуация), то…». Это придаёт высказыванию оттенок предупреждения, угрозы или крайней нежелательности описанного сценария.
«Если (когда) наступит день, когда…», «В случае, если произойдёт…»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는 날에는 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹는 날에는만나는 날에는만드는 날에는 |