Грамматическая конструкция: - 는 둥 마는 둥 하다 описывает ситуацию, когда действие как бы совершается, но так небрежно, невнимательно и вполсилы, что фактически почти не совершается. Говорящий передает ощущение незавершенности, поверхностности, отсутствия должного вовлечения — человек физически делает что-то, но мысленно или душевно он где-то в другом месте.
«То ли делает, то ли нет», «Кое-как...», «Спустя рукава...», «Еле-еле...», «Вполсилы...»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는 둥 마는 둥 하다 | -는 둥 마는 둥 했다 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹는 둥 마는 둥 하다만드는 둥 마는 둥 하다공부하는 둥 마는 둥 하다 | 먹는 둥 마는 둥 했다만드는 둥 마는 둥 했다공부하는 둥 마는 둥 했다 |
Закрепите материал выполнив упражнения
Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс
Войти в аккаунтДоступные слова
Ваш ответ
Работает кое-как, без энтузиазма.