Грамматика - (이)랑 в корейском языке

Значение

Грамматическая конструкция: - (이)랑 — используется для соединения существительных при перечислении или для обозначения совместного действия или состояния с кем-либо. Она передает смысл «И», «С», «Вместе с».

Перевод

«И», «С», «Вместе с»

Особые примечания

Эта грамматика часто используется с «같이» (вместе). Обычно это наречие используется перед глаголом.
Например: «친구랑 도서관에 같이 공부하러 왔어요» (Вместе с другом пошли в библиотеку, чтобы учиться)
Грамматика: «- (이)랑» считается более неформальным и часто используется в разговорной речи. Для более формальных ситуаций используются конструкции «- 하고» или «- 와/과».
Грамматика «- 하고»: нейтральная степень вежливости.
Грамматика «- 와/과»: более формально, часто используется в письменной речи и официальных ситуациях.
В разговорной речи «- (이)랑» используется чаще всего между близкими друзьями, членами семьи или сверстниками.

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
существительное	-(이)랑

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
существительное	사람이랑 친구랑

Примеры

칭구랑 너무 무서운 영화를 같이 봤어요. (Я вместе с другом посмотрел очень страшный фильм)
저는 고양이랑 개 모두 사랑해요. (Я люблю как кошек, так и собак)
나는 친구랑 밥을 함께 먹으로 갔어요. (Я пошел с другом вместе покушать)
저는 엄마랑 유명한 영화를 같이 봤어요. (Я смотрел известный фильм вместе с мамой)

Похожие грамматики

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - (이)랑

Значение