yandex
  1. Главная
  2. Начальный уровень
  3. Грамматика - (으)면서

Корейская грамматика - (으)면서

Значение

Грамматическая конструкция -(으)면서 используется для обозначения одновременного выполнения двух действий или состояний. Она переводится как "делая что-то, одновременно делая другое" или "в то время как".

Особые примечания
  • Эта форма часто встречается в повседневной речи, когда нужно описать параллельные действия.
  • Она может быть использована как для одного субъекта, так и для двух субъектов, но часто предполагает, что оба действия выполняются одним и тем же человеком.
Перевод

«Делая что-то, одновременно делаю другое», «В то время как»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол- (으)면서
Примеры
    • 친구와 이야기하면서 커피를 마셨어요. (Разговаривая с другом, пил кофе)
    • 학교에 가면서 노래를 불러요. (Идя в школу, одновременно напеваю песенку)
    • 밥을 먹으면서 TV를 봤어요. (Кушал и одновременно смотрел телевизор)