Войти

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 보다

1급

Значение

Грамматическая конструкция: - 보다 используется для выражения сравнения между двумя предметами, действиями или состояниями. Она указывает на то, что один объект превосходит или уступает другому по какому-либо признаку. Эквивалент русского «чем» или «по сравнению с».

Перевод

«Чем», «По сравнению с»

Особые примечания

  • Грамматика: «- 보다» используется только для сравнений, когда один объект или действие рассматривается в контексте другого. Пример:
    «이 커피가 저 커피보다 맛있어요» — «Этот кофе вкуснее того кофе».
  • Грамматика «- 보다» всегда присоединяется к тому объекту, с которым происходит сравнение, то есть к тому, что стоит «ниже» по степени признака:
    이 커피가 저 커피보다 맛있어요 — «Этот кофе вкуснее того кофе»
  • Часто используется вместе с 더 (более) и 덜 (менее) для усиления сравнения. Без них предложение тоже будет правильным, но с ними звучит естественнее:
    이 가방이 저 가방보다 더 비싸요 — «Эта сумка дороже той сумки»
    이 음식이 저 음식보다 덜 매워요 — «Это блюдо менее острое, чем то»
  • Также может использоваться с 훨씬 (намного, гораздо) для выражения большой разницы между объектами:
    서울이 부산보다 훨씬 커요 — «Сеул намного больше Пусана»

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
существительное-보다

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
существительное학생보다
친구보다

Примеры

  • 저는 언니보다 공부를 더 열심히 해요. (Я учусь усерднее, чем моя сестра)
  • 한국 음식이 다른 나라 음식보다 매워요. (Корейская еда острее, чем еда других стран)
  • 이 영화가 지난번 영화보다 훨씬 재미있었어요. (Этот фильм был гораздо интереснее предыдущего)
  • 오늘이 어제보다 더 추워요. (Сегодня холоднее, чем вчера)
  • 형이 나보다 키가 더 커요. (Старший брат выше меня ростом)
  • 걷는 것보다 뛰는 것이 더 힘들어요. (Бежать тяжелее, чем идти пешком)
  • 작년보다 올해가 더 바빠요. (В этом году я занят больше, чем в прошлом)

Похожие грамматики

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт
1.
한국어가 영어 어려워요
2.
오늘이 어제 더워요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

서울이
부산보다
커요

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Лето жарче, чем весна

Прошедшая грамматика
Следующая грамматика