Грамматика - (으)면, - (이)면 в корейском языке

Значение

Условная грамматическая конструкция - (으)면 которая используется для выражения условий или предположений. Она переводится как «Если», «Когда». Используется для обозначения того, что какое-либо действие или событие произойдет при выполнении определенного условия. А для существительных используется - (이)면

Перевод

«Если»

Особые примечания

Грамматика «- (으)면» может использоваться для выражения как условия, так и предположения. Например:
«비가 오면 집에 있을 거예요» — «Если пойдет дождь, я останусь дома».
Используется для построения условий, которые могут быть реальными или гипотетическими. Например:
«내일 시간이 있으면 만나요» — «Если у тебя завтра будет время, давай встретимся».
Иногда форма «- 았/었으면» используется для выражения желаемого условия или пожелания. Пример:
«내일 더웠으면 좋겠어요» — «Было бы хорошо, если бы было жарко».

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-(으)면	-(으)ㄹ 거면	-았/었으면
прилагательное	-(으)면	-(으)ㄹ 거면	-았/었으면
существительное	-(이)면	-일 거면	-이었/였으면

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹으면 하면	먹을 거면 할 거면	먹었으면 했으면
прилагательное	좋으면 예쁘면	좋을 거면 예쁠 거면	좋았으면 예뻤으면
существительное	학생이면 친구면	학생일 거면 친구일 거면	학생이었으면 친구였으면

Примеры

시간이 있으면 도와주세요. (Если у вас будет время, помогите мне)
이 영화를 보면 정말 재미있을 거예요. (Если посмотришь этот фильм, он будет очень интересным)
의사면 사람들을 도와야 해요. (Если ты врач, ты должен помогать людям)

Похожие грамматики

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - (으)면, - (이)면

Значение