yandex
  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - 자면

Корейская грамматика - 자면

Значение

Грамматическая конструкиця -자면 применяется в тех случаях, когда вы хотите представить условие для осуществления какого-то действия или достижения цели. Эта грамматика часто используется в более официальных или формальных ситуациях и помогает предположить, что для реализации какой-то цели или решения проблемы нужно выполнить определённое условие.

Особые примечания
  • Формальность: -자면 используется преимущественно в официальных или формальных контекстах, таких как деловые встречи, академические доклады или официальные документы.
  • В зависимости от контекста, конструкция -자면 может быть использована для того, чтобы сформулировать рекомендации, решения или объяснения.
Перевод

«Если хотите ...», «Чтобы...»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-자면
Примеры
    • 이번 사태를 해결하자면 근본적인 원인을 찾는 것이 급선무입니다. (Если мы хотим решить текущую проблему, необходимо в первую очередь найти её коренные причины)
    • 건강을 유지하자면 지속적인 운동뿐만 아니라 올바른 식습관도 중요하다. (Чтобы поддерживать здоровье, важны не только регулярные упражнения, но и правильные пищевые привычки)
    • 이 지역의 교통난을 해결하자면 도로를 넓히는 게 급선무입니다. (Если мы хотим решить проблему пробок в этом районе, первоочередная задача — расширить дороги)