Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 기에는

4급

Значение

Грамматическая конструкция - 기에는 используется для оценки пригодности или достаточности чего-либо для выполнения определенного действия. Часто используется, когда вы хотите подчеркнуть, что чего-то недостаточно или наоборот слишком много для достижения какой-то цели.

Перевод

«Для того чтобы (сделать)...», «Чтобы (делать)... — слишком...», «Для (действия)...»

Особые примечания

Сама грамматика «-기에는» не изменяется по времени. Время определяется финальным прилагательным или глаголом:
이 가방은 들기에는 너무 무거워요. (Эта сумка слишком тяжелая, чтобы носить)
그 집은 혼자 살기에는 너무 컸어요. (Тот дом был слишком большим для одного человека)
지금 가기에는 너무 늦을 거예요. (Идти сейчас будет слишком поздно)
Самая частая структура это с наречением 너무 (очень). Грамматика «-기에는» чаще всего появляется в структуре: [действие] -기에는 너무 [прилагательное]
К примеру:
사기에는 너무 비싸요. (Слишком дорого, чтобы покупать)
먹기에는 너무 매워요. (Слишком острое, чтобы есть)
가기에는 너무 멀어요. (Слишком далеко, чтобы идти)
Также используется с позитивной оценкой. Грамматика «-기에는» работает не только с «слишком», но и с оценкой «подходит» или «хорошо для»:
오늘 날씨는 산책하기에 딱 좋아요. (Сегодняшняя погода идеально подходит для прогулки)
이 카페는 공부하기에 좋아요. (Это кафе хорошо подходит для учебы)
Субъект оценки может быть явным или подразумеваемым. Дополнительный субъект (тот, кто совершает действие) может быть указан явно или опущен:
이 음식은 아이들이 먹기에는 너무 매워요. (Эта еда слишком острая для того, чтобы дети ее ели)
이 음식은 먹기에는 너무 매워요. (Эта еда слишком острая, чтобы ее есть)

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-기에는

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹기에는 하기에는 가기에는 오기에는 사기에는 입기에는 살기에는 사용하기에는

Примеры

이 신발은 제가 신기에는 좀 큰 것 같아요. (Мне кажется, эта обувь немного велика для меня)
대학교에 입학하기에는 한국어 실력이 부족해요. (Чтобы поступить в университет, у меня не хватает знания корейского)
공부하기에는 시간이 충분하지 않아요. (Для учебы мне не хватает времени)
이 가방은 매일 들기에는 너무 무거워요. (Эта сумка слишком тяжелая, чтобы носить ее каждый день)
지금 출발하기에는 너무 늦었어요. (Сейчас уже слишком поздно, чтобы выезжать)
이 신발은 오래 걷기에는 불편해요. (Эта обувь неудобна для долгой ходьбы)
오늘 날씨는 야외 행사를 열기에 딱 좋아요. (Сегодняшняя погода идеально подходит для мероприятия на открытом воздухе)
현금으로 사기에는 너무 비싼 물건이에요. (Это слишком дорогая вещь, чтобы платить наличными)
그 회사는 매일 출퇴근하기에는 너무 멀어요. (Та компания слишком далеко для ежедневных поездок на работу)
그 사람은 학생이라고 하기에는 나이가 너무 많아 보여요. (Он выглядит слишком взрослым, чтобы называть его студентом)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт

이 옷은 결혼식에 너무 캐주얼해요

이 문제는 혼자 너무 어려워요

Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

딱

공부하기에

이

혼자

카페는

분위기가

Ваш ответ

Переведите на корейский:

Это место слишком далеко, чтобы ходить пешком

Прошедшая грамматика

Следующая грамматика