yandex

Корейская грамматика - 던

Значение

Грамматика -던 используется для описания действия или состояния, которое происходило в прошлом, но не было завершено или его результат неизвестен на момент разговора. Также может описывать повторяющиеся действия в прошлом или воспоминания о том, что когда-то происходило.

Особые примечания
  • -던 используется для описания действия, которое было в прошлом, но его завершение или результат неясны, либо действие не было завершено.
  • -았/었던 (вариант -던) используется для выражения действия, которое было завершено в прошлом.
  • Конструкция -던 также часто используется для выражения ностальгии или воспоминаний о прошлом.
  • Важно различать -던 и -았/었던, так как первый обозначает незавершённое действие, а второй — завершённое.
Перевод

«То, что делал/происходило»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол- 던
Примеры
    • 내가 자주 가던 카페가 문을 닫았어요. (Кафе, в которое я часто ходил, закрылось)
    • 예전에 읽던 책을 아직도 못 끝냈어요. (Я до сих пор не закончил книгу, которую читал раньше
    • 어렸을 때 살던 집이 생각나요. (Я вспоминаю дом, в котором жил в детстве)
    • 우리가 자주 먹던 식당이 어디에 있어요? (Где находится ресторан, в котором мы часто ели?)