Грамматическая конструкция -던 является причастным окончанием прошедшего времени. Он присоединяется к основе глагола и выполняет две основные функции: незавершенное действие, от есть указывает на действие, которое началось в прошлом, но не было доведено до конца или было прервано и вторая функция это повторявшееся или привычное действие в прошлом, указывает на действие, которое регулярно повторялось в прошлом, но сейчас уже не происходит.
Перевод
«Который (когда-то) делал...», «Тот, что раньше был...», «Который я помню как...»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -던 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹던하던만들던가던오던들어오던공부하던마시던입던읽던들던듣던살던 |
Важно! Главное правило грамматики «-던» в том что действие повторялось или было прервано, а с грамматикой «-았/었던» действие полностью завершено и больше не происходит. Это самое ключевое различие между двумя формами, к примеру:
세계여행 하던 사람. «Человек, который путешествовал по миру» (возможно, уже совершил несколько путешествий и вероятно, отправится снова)
세계여행 했던 사람. «Человек, который когда-то путешествовал по миру» (путешествие полностью завершено и он вряд ли поедет снова в ближайшее время)
Чуть проще можно понять по следующему предложениу, грамматика «갔던» это одна завершенная поездка, вспоминаемая, а грамматика «가던» это ездил туда снова и снова.
Важно! С глаголами действия «-던» обозначает, что действие происходило раньше, то есть процесс носил длящиеся, привычное или приостановленное значение. К примеру когда грамматика «-던» используется с глаголами повторяющегося действия, то имеет значение «раньше часто делал...(что-то)». К примеру:
어렸을 때 자주 놀던 놀이터가 아직 그대로 있어요. «Площадка, на которой я часто играл в детстве, все еще там, как и раньше»
Очень важно! В чем же разница тогда между двумя похожими грамматиками «-던» и «-(으)ㄴ», а разница в завершенности против незавершенности или привычности. То есть грамматика «-(으)ㄴ» это завершенное, однократное действие в прошлом, а грамматика «-던» незавершенное, привычное, повторяющееся или даже прерванное действие в прошлом. К примеру:
마신 커피를 그대로 두고 나왔어요. «Оставил кофе, который (уже) выпил (до конца) и вышел»
마시던 커피를 그대로 두고 나왔어요. «Оставил кофе, который пил (но недопил) и вышел»
Вот сама грамматика «-던» должна напоминать о незаконченности, типичный пример: «недопитый кофе», «недочитанная книга», «недосмотренный фильм» и т.д, к примеру:
읽던 책을 다시 펼쳤어요. «Снова открыл книгу, которую (не дочитав) читал раньше»
보던 영화를 다시 볼 거예요. «Снова посмотрю фильм, который (не досмотрел) смотрел раньше»
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Ресторан, куда часто ходил