yandex
  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - (으)세요, - (으)십시오

Корейская грамматика - (으)세요, - (으)십시오

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)세요, -(으)십시오 это формы повелительного наклонения, но с разной степенью формальности. Используется для вежливых просьб или рекомендаций. Она может переводиться как «Сделайте, пожалуйста».

Перевод

«Сделайте, пожалуйста», «Прошу вас»

Особые примечания
  • Форма «- (으)세요» очень широко используется в корейском языке и звучит вежливо, но не слишком формально. Она подходит для общения с незнакомыми людьми или коллегами.
  • Форма «- (으)십시오» --- Это официальная форма просьбы или приказа, чаще всего используется в формальной и официальной речи. Её можно услышать в новостях, официальных обращениях или на важных деловых встречах.
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-(으)세요
-(으)십시오
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹으세요
하세요
만드십시오
가십시오
Примеры
  • 이름을 쓰십시오. (Напишите своё имя)
  • 할아버지 여기 앉으세요. (Дедушка прошу вас присаживайтесь суда)
  • 사용한 휴지는 변기에 버리십시오. (Пожалуйста выбрасывайте использованную бумагу в унитаз)
  • 여기로 가세요. (Идите сюда)
Похожие грамматики
Похожих грамматик нет