yandex
  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - 어서/아서/여서 그런지

Корейская грамматика - 어서/아서/여서 그런지

Значение

Грамматика -어서/아서/여서 그런지 используется для выражения предположительной причины или объяснения какого-либо события или ситуации. Эта конструкция указывает, что говорящий не уверен, но предполагает, что возможно определённое событие произошло из-за причины, указанной в первой части предложения.

Особые примечания
  • -어서/아서/여서 그런지 указывает на предположительную причину, но говорящий не уверен в точности этой причины.
  • Конструкция может использоваться для смягчения тона предположения и является более вежливой формой выражения догадки.
  • -서 그런지 — сокращенная форма, часто используется в повседневной речи.
Перевод

«Возможно, потому что», «Наверное, из-за того что»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-어서/아서/여서 그런지-았/었/였어서 그런지
прилагательное-어서/아서/여서 그런지-았/었/였어서 그런지
существительное-여서/이어서 그런지-이었/였어서 그런지
Примеры
    • 요즘 많이 먹어서 그런지 살이 쪘어요. (Возможно, потому что я много ел в последнее время, я набрал вес)
    • 날씨가 추워서 그런지 사람들이 많이 안 왔어요. (Наверное, из-за холодной погоды много людей не пришло)
    • 피곤해서 그런지 머리가 아파요. (Возможно, из-за усталости у меня болит голова)
    • 시험이 어려워서 그런지 학생들이 걱정하고 있어요. (Наверное, из-за того, что экзамен был сложным, студенты беспокоятся)