Корейская грамматика - 어지다/아지다/여지다

Грамматическая конструкция -어/어/여지다 используется для выражения изменения состояния или результата действия. Эта конструкция показывает, что что-то становится каким-то или происходит изменение в состоянии или качестве. Обычно она переводится как «становиться», «стало», «становится».

• -어/아/여지다 выражает изменение состояния, то есть как объект или ситуация меняется с течением времени. Пример: 날씨가 따뜻해졌어요 — «Погода стала теплой».
• Эта конструкция используется, когда одно состояние переходит в другое, например, сделаться чем-то, измениться в какое-то состояние. Пример: 길이 넓어졌어요 — «Дорога стала шире».
• Можно использовать с прилагательными для выражения того, что что-то стало другим по качеству или состоянию: 쉽다 → 쉬워지다 — «становиться легче».