Корейская грамматика - 어/아 봤다

Значение

Грамматическая конструкция: - 어/아 봤다 используется для выражения опыта выполнения какого-либо действия в прошлом. Эта конструкция указывает на то, что кто-то пробовал что-то сделать или делал это раньше. Она переводится как «пробовал сделать», «пытался сделать», «делал раньше».

• -어/아/여 봤다 используется, когда говорящий хочет описать свой прошлый опыт в выполнении какого-либо действия. Пример: 한국 음식을 먹어 봤어요 — «Я пробовал корейскую еду».
• Эта конструкция часто употребляется, чтобы поделиться личным опытом или советом о том, что уже было сделано. Пример: 여기에 가 봤어요? — «Вы когда-нибудь были здесь?».
• Может использоваться для обозначения попытки сделать что-то. Пример: 이 문제를 풀어 봤어요 — «Я пытался решить эту задачу».